设为首页
收藏本站
联系我们
网站首页课件下载教学论文实用文档个人简历论文中心演讲稿考试相关党团社会职场技巧作文园地法律文书
您当前的位置:中国文书论文网 -> 晚会致辞 -> 演讲内容 退出登录 用户管理
 赞助商
 栏目导航
· 公众演讲 · 贺词慰问
· 开幕闭幕词 · 演讲范文
· 竞职演讲 · 祝贺语
· 爱国演讲 · 比赛演讲
· 征文演讲 · 会议发言
· 就职演说 · 活动致辞
· 婚丧致辞 · 毕业致词
· 礼仪主持 · 游戏节目
· 领导讲话 · 精彩演讲
· 发言陈辞 · 庆典致辞
· 节庆串词 · 新春致词
· 晚会致辞 · 教师演讲
· 国旗下讲话
 最新推荐
· 银行真诚服务演讲稿
· 中华民族复兴路上的领航
· 打破旧观念倡婚育新风
· 知荣辱树新风从我做起(
· 竞聘演讲稿(四)
· 讲台,你是我永远的依托
· 在庆祝市政协成立50周年
· 第七届全国英语演讲比赛
· 致新生演讲稿-如何尽快适
· 创业创新创强、创造新业
· 震撼人心的美丽(刑警赞
· 演讲稿的写作方法
 热门文章
· 学生会主席竞选演讲
· 文明礼仪伴我行征文
· 安全在我心中征文演
· 励志演讲:自信创造
· 歌颂祖国演讲稿-腾飞
· 学生会干部竞选演讲
· 文明礼仪演讲稿征文
· 我与祖国共奋进优秀
· 励志演讲-信念是前进
· 比赛演讲稿-《我的未
 相关文章
· 第七届全国英语演讲
· 英语比赛演讲稿
· 英语演讲13
· 英语剧本……
· 英语童话剧:白雪公
· 英语剧本
· 少儿英语剧本--英语
· 英语话剧剧本 Pygma
· 少儿英语剧本--小熊
· 英语话剧《新梁祝外
 
英语话剧剧本Pygmalion
作者:佚名  来源:不详  发布时间:2008-1-27 1:11:05  发布人:lsy1chj2wdh3

减小字体 增大字体

   

pygmalion(bygeorgebernardshaw)
   acti
   coventgardenat11.15p.m.torrentsofheavysummerrain.cabwhistlelowingfranticallyinalldirectio.pedestriaruingforshelterintothemarketandundertheporticoofst.paul''schurch,wheretherearealreadyseveralpeople,amongthemaladyandherdaughterineveningdre.theyareallpeeringoutgloomilyattherain,exceptonemanwithhiackturnedtotherest,whoseemswhollypreoccupiedwithanotebookinwhichheiswritingbusily.thechurchclockstrikesthefirstquarter.
   thedaughter    [intheacebetweenthecentralpillars,closetotheoneonherleft]i''mgettingchilledtothebone.whatcanfreddybedoingallthistime?heeengonetwentyminutes.
   themother
   [onherdaughter''sright]notsolong.butheoughttohavegotusacaythis.
   abystander
   [onthelady''sright]hewontgetnocaotuntilhalf-pasteleven,mius,whentheycomebackafterdroingtheirtheatrefares.
   themother
   butwemusthaveacab.wecantstandhereuntilhalf-pasteleven.it''stoobad.
   thebystander
   well,itaintmyfault,mius.
   thedaughter
   iffreddyhadabitofgumption,hewouldhavegotoneatthetheatredoor.
   themother
   whatcouldhehavedone,poorboy?
   thedaughter
   otherpeoplegotca.whycouldnthe?
   freddyrushesinoutoftherainfromthesouthamptotreetside,andcomeetweenthemclosingadriingumbrella.heisayoungmanoftwenty,ineveningdre,verywetaroundtheankles.
   thedaughter
   well,havntyougotacab?
   freddy
   thereotonetobehadforloveormoney.
   themother
   oh,freddy,theremustbeone.youcanthavetried.
   thedaughter
   it''stootiresome.doyouexpectustogoandgetoneourselves?
   freddy
   itellyoutheyreallengaged.therainwaosudden:nobodywarepared;andeverybodyhadtotakeacab.ivebeentocharingcroonewayandnearlytoludgatecircustheother;andtheywereallengaged.
   themother
   didyoutrytrafalgarsquare?
   freddy
   therewatoneattrafalgarsquare.
   thedaughter
   didyoutry?
   freddy
   itriedasfarascharingcrotation.didyouexpectmetowalktohammersmith?
   thedaughter
   youhavnttriedatall.
   themother
   youreallyareveryhelple,freddy.goagaianddontcomebackuntilyouhavefoundacab.
   freddy
   isha

llsimplygetsoakedfornothing.
   thedaughter
   andwhataboutus?arewetostayhereallnightinthisdraught,withnexttonothingon.youselfishpig--
   freddy
   oh,verywell:i''llgo,i''llgo.[heopehisumbrellaanddashesoffstrandwards,butcomesintocollisionwithaflowergirl,whoishurryinginforshelter,knockingherbasketoutofherhands.ablindingflashoflightning,followeditantlybyarattlingpealofthunder,orchestratestheincident].
   theflowergirl
   nahthen,freddy:lookwh''y''gowin,deah.
   freddy
   sorry[herushesoff].
   theflowergirl
   [pickingupherscatteredflowersandreplacingtheminthebasket]theresmeersf''yer!te-oobanchesovoyletstrodintothemad.[shesitsdownontheplinthofthecolumn,sortingherflowers,onthelady''sright.sheiotatallanattractiveperson.sheierhaeighteen,perhatwenty,hardlyolder.shewearsalittlesailorhatofblackstrawthathaslongbeenexposedtothedustandsootoflondonandhaeldomifeverbeerushed.herhairneedswashingratherbadly:itsmousycolorcanhardlybenatural.shewearsashoddyblackcoatthatreacheearlytoherkneesandihapedtoherwaist.shehasabrowkirtwithacoarseapron.herbootsaremuchtheworseforwear.sheiodoubtascleanahecanaffordtobeutcomparedtotheladieheisverydirty.herfeaturesarenoworsethantheiruttheirconditionleaveomethingtobedesired;andsheneedstheservicesofadentist].
   themother
   howdoyouknowthatmyson''ameisfreddy,pray?
   theflowergirl
   ow,eezye-ooasan,ise?wal,fewddany''de-ootybawmzamathershould,eednowbetterntoawlaporegel''sflahrznthanranawyathahtpyin.willye-oopymef''them?[here,withapologies,thisdeerateattempttorepresentherdialectwithoutaphoneticalphabetmustbeabandonedasunintelligibleoutsidelondon.]
   thedaughter
   donothingofthesort,mother.theidea!
   themother
   pleaseallowme,clara.haveyouanypeies?
   thedaughter
   no.i''venothingsmallerthaixpence.
   theflowergirl
   [hopefully]icangiveyouchangeforataer,kindlady.
   themother
   [toclara]giveittome.[clarapartsreluctantly].now[tothegirl]thisisforyourflowers.
   theflowergirl
   thankyoukindly,lady.
   thedaughter
   makehergiveyouthechange.thesethingsareonlyapeyabunch.
   themother
   doholdyourtongue,clara.[tothegirl].youcankeepthechange.
   theflowergirl
   oh,thankyou,lady.
   themother
   nowtellmehowyouknowthatyounggentleman''ame.
   theflowergirl
   ididnt.
   themother
   iheardyoucallhimbyit.donttrytodeceiveme.
   theflowergirl
   [protesting]whostryingtodeceiveyou?icalledhimfreddyorcharliesameasyoumightyourselfifyouwastalkingtoastrangerandwishedtobepleasant.[shesitsdowesideherbasket].
   thedaughter
   sixpencethrownaway!really,mamma,youmighthavearedfreddythat.[sheretreatsindisgustbehindthepillar].
   anelderlygentlemanoftheamiablemilitarytyperushesintoshelter,andclosesadriingumbrella.heisinthesameplightasfreddy,verywetabouttheankles.heisineveningdre,withalightovercoat.hetakestheplaceleftvacantbythedaughter''sretirement.
   thegentleman
   phew!
   themother
   [tothegentleman]oh,sir,isthereanysignofittoing?
   thegentleman
   i''mafraidnot.itstartedworsethaneverabouttwominutesago.[hegoestotheplinthbesidetheflowergirlutsuphisfootonit;andstoototurndownhistrouserends].
   themother
   oh,dear![sheretireadlyandjoiherdaughter].
   theflowergirl
   [takingadvantageofthemilitarygentleman''roximitytoestablishfriendlyrelatiowithhim].ifit''sworseit''sasignit''earlyover.socheerup,captaiandbuyafloweroffapoorgirl.
   thegentleman
   i''msorry,ihavntanychange.
   theflowergirl
   icangiveyouchange,captain.
   thegentlemen
   forasovereign?ivenothingle.
   theflowergirl
   garn!ohdobuyafloweroffme,captain.icanchangehalf-a-crown.takethisfortuence.
   thegentleman
   nowdontbetroublesome:theresagoodgirl.[tryinghiockets]ireallyhavntanychange--stop:heresthreehapence,ifthatsanyusetoyou[heretreatstotheotherpillar].
   theflowergirl
   [disaointed,butthinkingthreehalfpencebetterthaothing]thankyou,sir.
   thebystander
   [tothegirl]youbecareful:givehimaflowerforit.theresablokeherebehindtakingdowneverybleedwordyouresaying.[allturntothemanwhoistakingnotes].
   theflowergirl
   [ringingupterrified]iaintdonenothingwrongbyeakingtothegentleman.ivearighttosellflowersifikeepoffthekerb.[hysterically]i''mareectablegirl:sohelpme,ineveroketohimexcepttoaskhimtobuyafloweroffme.[generalhuub,mostlysympathetictotheflowergirl,butdeprecatingherexceiveseibility.criesofdontstarthollerin.whoshurtingyou?nobody''sgoingtotouchyou.whatsthegoodoffuing?steadyon.easy,easy,etc.,comefromtheelderlystaidectators,whopathercomfortingly.leatientoneidhershutherhead,oraskherroughlywhatiswrongwithher.aremotergroup,notknowingwhatthematteris,crowdinandincreasethenoisewithquestionandawer:whatstherow?whatshedo?whereishe?atectakingherdown.what!him?yes:himoverthere:tookmoneyoffthegentleman,etc.theflowergirl,distraughtandmoed,breaksthroughthemtothegentleman,cryingwildly]oh,sir,dontlethimchargeme.youduowhatitmeatome.theylltakeawaymycharacteranddrivemeonthestreetsforeakingtogentlemen.they--
   thenotetaker
   [comingforwardonherright,therestcrowdingafterhim]there,there,there,there!whoshurtingyou,yousillygirl?whatdoyoutakemefor?
   thebystander
   it''sallright:hesagentleman:lookathioots.[explainingtothenotetaker]shethoughtyouwasacoer''ark,sir.
   thenotetaker
   [withquickinterest]whatsacoer''ark?
   thebystander
   [inaptatdefinition]it''sa--well,it''sacoer''ark,asyoumightsay.whatelsewouldyoucallit?asortofinformer.
   theflowergirl
   [stillhysterical]itakemybibleoathineversaidaword--
   thenotetaker
   [overbearingbutgood-humored]oh,shutup,shutup.doilooklikeapoliceman?
   theflowergirl
   [farfromreaured]thenwhatdidyoutakedownmywordsfor?howdoiknowwhetheryoutookmedownright?youjustshewmewhatyouvewroteaboutme.[thenotetakeropehiookandholdsitsteadilyunderhernose,thoughthepreureofthemobtryingtoreaditoverhihoulderswoulduetaweakerman].whatsthat?thataintproperwriting.icantreadthat.
   thenotetaker
   ican.[reads,reproducingherpronunciationexactly]"cheerap,kepti''bawyaflahrorfaporegel."
   theflowergirl
   [muchdistreed]it''ecauseicalledhimcaptain.imeantnoharm.[tothegentleman]oh,sir,dontlethimlayachargeagenmeforawordlikethat.you--
   thegentleman
   charge!imakenocharge.[tothenotetaker]really,sir,ifyouareadetective,youneednotbegirotectingmeagaitmolestatioyyoungwomenuntiliaskyou.anybodycouldseethatthegirlmeantnoharm.
   thebystandersgenerally
   [demotratingagaitpoliceeionage]coursetheycould.whatbusineisitofyours?youmindyourownaffairs.hewantromotion,hedoes.takingdoweople''swords!girlneversaidawordtohim.whatharmifshedid?nicethingagirlcantshelterfromtherainwithoutbeingiulted,etc.,etc.,etc.[sheisconductedbythemoresympatheticdemotratoracktoherplinth,wheresheresumesherseatandstruggleswithheremotion.]
   thebystander
   heaintatec.hesabloomingbusybody:thatswhatheis.itellyou,lookathioots.
   thenotetaker
   [turningonhimgenially]andhowareallyourpeopledownatselsey?
   thebystander
   [suiciously]whotoldyoumypeoplecomefromselsey?
   thenotetaker
   neveryoumind.theydid.[tothegirl]howdoyoucometobeuofareast?youwereborninliongrove.
   theflowergirl
   [aalled]oh,whatharmisthereinmyleavingliongrove?itwatfitforapigtoliveiandihadtopayfour-and-sixaweek.[intears]oh,boo--hoo--oo--
   thenotetaker
   livewhereyoulikeutstopthatnoise.
   thegentleman
   [tothegirl]come,come!hecanttouchyou:youhavearighttolivewhereyouplease.
   asarcasticbystander
   [thrustinghimselfbetweenthenotetakerandthegentleman]parklane,foritance.idliketogointothehousingquestionwithyou,iwould.
   theflowergirl
   [suidingintoabroodingmelancholyoverherbasket,andtalkingverylow-iritedlytoherself]i''magoodgirl,iam.
   thesarcasticbystander
   [notattendingtoher]doyouknowwhereicomefrom?
   thenotetaker
   [promptly]hoxton.
   titterings.popularinterestinthenotetaker''erformanceincreases.
   thesarcasticone
   [amazed]well,whosaidididnt?blyme!youknoweverything,youdo.
   theflowergirl
   [stillnursingherseeofinjury]aintnocalltomeddlewithme,heaint.
   thebystander
   [toher]ofcourseheaint.dontyoustanditfromhim.[tothenotetaker]seehere:whatcallhaveyoutoknowaboutpeoplewhatneverofferedtomeddlewithyou?wheresyourwarrant?
   severalbystanders
   [encouragedbythieemingpointoflaw]yes:wheresyourwarrant?
   theflowergirl
   lethimsaywhathelikes.idontwanttohavenotruckwithhim.
   thebystander
   youtakeusfordirtunderyourfeet,dontyou?catchyoutakinglibertieswithagentleman!
   thesarcasticbystander
   yes:tellhimwherehecomefromifyouwanttogofortune-telling.
   thenotetaker
   cheltenham,harrow,cambridge,andindia.
   thegentleman
   quiteright.[greatlaughter.reactioninthenotetaker''sfavor.exclamatioofheknowsallaboutit.toldhimproper.hearhimtellthetoffwherehecomefrom?etc.].mayiask,sir,doyoudothisforyourlivingatamusichall?
   thenotetaker
   ivethoughtofthat.perhaishallsomeday.
   therainhatoed;andthepersoontheoutsideofthecrowdbegintodropoff.
   theflowergirl
   [resentingthereaction]heogentleman,heaint,tointerferewithapoorgirl.
   thedaughter
   [outofpatience,pushingherwayrudelytothefrontanddilacingthegentleman,whopolitelyretirestotheothersideofthepillar]whatonearthisfreddydoing?ishallgeteumoniaifistayinthisdraughtanylonger.
   thenotetaker
   [tohimself,hastilymakinganoteofherpronunciationof"monia"]earlscourt.
   thedaughter
   [violently]willyoupleasekeepyourimpertinentremarkstoyourself?
   thenotetaker
   didisaythatoutloud?ididntmeanto.ibegyourpardon.yourmother''seom,unmistakeably.
   themother
   [advancingbetweenherdaughterandthenotetaker]howverycurious!iwaroughtupinlargeladypark,neareom.
   thenotetaker
   [uproariouslyamused]ha!ha!whatadevilofaname!excuseme.[tothedaughter]youwantacab,doyou?
   thedaughter
   dontdareeaktome.
   themother
   oh,please,pleaseclara.[herdaughterrepudiatesherwithanangryshrugandretireshaughtily.]weshouldbesogratefultoyou,sir,ifyoufoundusacab.[thenotetakerproducesawhistle].oh,thankyou.[shejoiherdaughter].
   thenotetakerblowsapiercingblast.
   thesarcasticbystander
   there!iknowedhewasaplain-clothescoer.
   thebystander
   thataintapolicewhistle:thatsaortingwhistle.
   theflowergirl
   [stillpreoccupiedwithherwoundedfeelings]heorighttotakeawaymycharacter.mycharacteristhesametomeasanylady''s.
   thenotetaker
   idontknowwhetheryouvenoticedituttheraitoedabouttwominutesago.
   thebystander
   soithas.whydidntyousaysobefore?anduslosingourtimelisteningtoyoursilline.[hewalksofftowardsthestrand].
   thesarcasticbystander
   icantellwhereyoucomefrom.youcomefromanwell.gobackthere.
   thenotetaker
   [helpfully]hanwell.
   thesarcasticbystander
   [affectinggreatdistinctionofeech]thenkyou,teacher.hawhaw!solong[hetoucheshishatwithmockreectandstrollsoff].
   theflowergirl
   frighteningpeoplelikethat!howwouldhelikeithimself.
   themother
   it''squitefinenow,clara.wecanwalktoamotorbus.come.[shegathersherskirtsaboveheranklesandhurriesofftowardsthestrand].
   thedaughter
   butthecab--[hermotherisoutofhearing].oh,howtiresome![shefollowsangrily].
   alltheresthavegoneexceptthenotetaker,thegentleman,andtheflowergirl,whositsarrangingherbasket,andstillpityingherselfinmurmurs.
   theflowergirl
   poorgirl!hardenoughforhertolivewithoutbeingworritedandchivied.
   thegentleman
   [returningtohisformerplaceonthenotetaker''sleft]howdoyoudoit,ifimayask?
   thenotetaker
   simplyphonetics.thescienceofeech.thatsmyprofeion:alsomyhoy.hayisthemanwhocanmakealivingbyhishoy!youcaotanirishmanorayorkshiremayhirogue.icalaceanymanwithiixmiles.icalacehimwithintwomilesinlondon.sometimeswithintwostreets.
   theflowergirl
   oughttobeashamedofhimself,unmanlycoward!
   thegentleman
   butistherealivinginthat?
   thenotetaker
   ohyes.quiteafatone.thisisanageofutarts.meegininkentishtownwith?0ayear,andendiarklanewithahundredthousand.theywanttodropkentishtowuttheygivethemselvesawayeverytimetheyopentheirmouths.nowicanteachthem--
   theflowergirl
   lethimmindhisowusineandleaveapoorgirl--
   thenotetaker
   [explosively]woman:ceasethisdetestableboohooingitantly;orelseseektheshelterofsomeotherplaceofworship.
   theflowergirl
   [withfeebledefiance]ivearighttobehereifilike,sameasyou.
   thenotetaker
   awomanwhoutteruchdepreinganddisgustingsoundshaorighttobeanywhere--norighttolive.rememberthatyouareahumaeingwithasoulandthedivinegiftofarticulateeech:thatyournativelanguageisthelanguageofshakeearandmiltonandthebible;anddontsittherecrooninglikeabiliouigeon.
   theflowergirl
   [quiteoverwhelmed,andlookingupathiminmingledwonderanddeprecationwithoutdaringtoraiseherhead]ah-ah-ah-ow-ow-ow-oo!
   thenotetaker
   [whiingouthiook]heave!whatasound![hewritethenholdsoutthebookandreads,reproducinghervowelsexactly]ah-ah-ah-ow-ow-ow-oo!
   theflowergirl
   [tickledbytheperformance,andlaughingiiteofherself]garn!
   thenotetaker
   youseethiscreaturewithherkertoneenglish:theenglishthatwillkeepherintheguttertotheendofherdays.well,sir,inthreemonthsicouldpathatgirloffasaducheatanambaador''sgardearty.icouldevengetheraplaceaslady''smaidorshopaistant,whichrequireetterenglish.thatsthesortofthingidoforcommercialmillionaires.andontheprofitsofitidogenuinescientificworkihonetics,andalittleasapoetonmiltoniclines.
   thegentleman
   iammyselfastudentofindiandialectand--
   thenotetaker
   [eagerly]areyou?doyouknowcolonelpickering,theauthorofokeacrit?
   thegentleman
   iamcolonelpickering.whoareyou?
   thenotetaker
   henryhiggi,authorofhiggi''suniversalalphabet.
   pickering
   [withenthusiasm]icamefromindiatomeetyou.
   higgi
   iwasgoingtoindiatomeetyou.
   pickering
   wheredoyoulive?
   higgi
   27awimpolestreet.comeandseemetomorrow.
   pickering
   i''matthecarlton.comewithmenowandletshaveajawoversomesuer.
   higgi
   rightyouare.
   theflowergirl
   [topickering,ashepaesher]buyaflower,kindgentleman.i''mshortformylodging.
   pickering
   ireallyhavntanychange.i''msorry[hegoesaway].
   higgi
   [shockedatgirl''smendacity]liar.yousaidyoucouldchangehalf-a-crown.
   theflowergirl
   [risingindeeration]yououghttobestuffedwithnails,youought.[flingingthebasketathisfeet]takethewholebloomingbasketforsixpence.
   thechurchclockstrikesthesecondquarter.
   higgi
   [hearinginitthevoiceofgod,rebukinghimforhiharisaicwantofcharitytothepoorgirl]areminder.[heraiseshishatsolemnly;thenthrowsahandfulofmoneyintothebasketandfollowickering].
   theflowergirl
   [pickingupahalf-crown]ah-ow-ooh![pickingupacoupleofflori]aaah-ow-ooh![pickingueveralcoi]aaaaaah-ow-ooh![pickingupahalf-sovereign]aaaaaaaaaaaah-ow-ooh!!!
   freddy
   [ringingoutofataxicab]gotoneatlast.hallo![tothegirl]wherearethetwoladiesthatwerehere?
   theflowergirl
   theywalkedtothebuswhentheraitoed.
   freddy
   andleftmewithacabonmyhands.damnation!
   theflowergirl
   [withgrandeur]neveryoumind,youngman.i''mgoinghomeinataxi.[shesailsofftothecab.thedriverputshishandbehindhimandholdsthedoorfirmlyshutagaither.quiteunderstandinghismistrust,sheshewshimherhandfulofmoney.]eightpenceaintnoobjecttome,charlie.[hegriandopethedoor].angelcourt,drurylane,roundthecornerofmicklejohn''soilshop.leteehowfastyoucanmakeherhopit.[shegetsinandpullsthedoortowithaslamasthetaxicatarts].
   freddy
   well,i''mdashed!
   

[] [返回上一页] [打 印] [收 藏]
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 | 版权申明 | 网站留言 |